# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
tab.form.title=Form
tab.digitization.title=Digitization
access.denied=Недостаточно прав для использования инструментов редактирования.
form.action.future.label=After saved
form.action.future.close=Close form
form.action.future.create=Create new feature
form.action.future.edit=Reopen form
form.submit.label=Сохранить
form.data.saved=Данные сохранены.
form.cancel.label=Отмена
form.reset.label=Reset
form.btn.clear.title=Закрыть
form.cancel.confirm.message=Отменить публикацию?
navbar.title=Публикация
toolbar.title=Публикация
toolbar.draw.title=Добавить
toolbar.draw.clear.title=Очистить
toolbar.draw.save.title=Сохранить
toolbar.select.title=Выбрать
toolbar.select.unselect.title=Снять
toolbar.select.attr.title=Изменить
toolbar.select.undo.title=Отменить
toolbar.select.delete.title=Удалить
toolbar.delete.title=Удалить
toolbar.cancel.title=Отменить
geomtool.nodetool.title=Node tool
geomtool.drag.title=Drag
geomtool.rotate.title=Rotate
geomtool.reshape.title=Reshape
geomtool.splitfeatures.title=Split
point.coord.title=Manage point/vertex coordinates
point.coord.crs.label=CRS:
point.coord.x.label=X:
point.coord.y.label=Y:
segment.length.label=Length (m):
segment.angle.label=Angle (°):
point.coord.geolocation.label=linked to geolocation
point.coord.add.label=Добавить
point.coord.finalize.label=Finalize
geolocate.toolbar.title=Edition:
toolbar.draw.tooltip=Активировать инструмент создания новых объектов.
toolbar.draw.clear.tooltip=Отменить текущее рисование.
toolbar.draw.save.tooltip=Завершить текущее рисование.
toolbar.select.tooltip=Активировать инструмент выделения.
toolbar.select.unselect.tooltip=Снять выделение.
toolbar.select.attr.tooltip=Проверить геометрию и/или открыть форму атрибутов.
toolbar.select.undo.tooltip=Отменить изменения геометрии.
toolbar.select.delete.tooltip=Удалить выделенный объект.
toolbar.cancel.tooltip=Отменить текущие правки.
modal.title.default=Публикация
modal.message.no.feature.found=Ничего не найдено.
message.error.parameter.project=The 'project' parameter is mandatory.
message.error.parameter.featureId=The 'featureId' parameter is mandatory.
message.error.feature.editable=The feature is not editable.
message.error.layer.editable=The layer is not editable.
message.error.layer.editable.create=Create feature for the layer is not available.
message.error.layer.editable.delete=Delete feature for the layer is not available.
message.error.primary.keys=Lizmap cannot find the "%s" layer's primary keys. The edition tool needs a defined primary key on the table.
message.error.feature.get=Lizmap cannot get the feature data with WFS
message.error.form.get=An error has been raised when getting the form
message.error.bbox=The bbox has to be 4 floats separated by ','.
message.error.crs=Необходимо указать систему координат в формате целого числа или EPSG:*.
message.error.save=An error has been raised when saving the form.
message.error.save.fields=No fields available for saving the form.
message.error.delete=Удаление не выполнено.
message.success.delete=Объект удален.
message.error.create=При создании объекта произошла ошибка.
message.success.create=Объект создан.
message.error.no.geometry=Нельзя сохранить объект без геометрии. Пожалуйста, нарисуйте геометрию на карте.
message.error.upload.layer=The layer "%s" directory for uploading media is not writable.
message.error.upload.layer.field=The field "%s" directory of the layer "%s" for uploading media is not writable.
message.hint.constraint=Constraint: %s
message.error.constraint=%s: check failed
upload.choice.keep=Keep
upload.choice.update=Add/Update
upload.choice.delete=Удалить
link.error.missing.parameter=The pivot, features1 and features2 parameters are mandatory.
link.error.wrong.layer=Слой не существует.
link.error.multiple.ids=You cannot link multiple objects for both layers. Please select only one object for one of the layers and retry.
link.error.missing.id=There must be at least one object selected for each layer to create the link.
link.error.not.attribute.layer=Для слоев не настроено отображение таблицы атрибутов.
link.error.no.create.feature=Create feature for the layer "%s" is not available.
link.error.no.modify.attributes=Modify attributes for the layer "%s" is not available.
link.error.no.given.fields=Given fields do not exists.
link.error.sql=An error occured while adding linked data.
link.success=Selected features have been correctly linked.
unlink.success=The child feature has correctly been unlinked.
unlink.error.sql=При удалении ссылки произошла ошибка.
