# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
tree.button.checkbox=Zobraziť / skryť
tree.button.link=Otvorená dokumentácia
tree.button.removeCache=Odstráňte server vyrovnávacej pamäte pre túto vrstvu
tree.button.expand=Rozbaliť
tree.button.collapse=Kolaps
print.activate=Umiestnite obdĺžnik na tlač
measure.activate.length=Kliknutím na mapu začnete merať dĺžku.
measure.activate.area=Kliknutím na mapu začnete merať oblasť.
measure.activate.perimeter=Kliknutím na mapu začnete merať obvod.
measure.activate.angle=Kliknutím na mapu začnete merať uhol.
measure.handle=Meranie:
geolocation.failed=Zistenie polohy zlyhalo
geolocate.toolbar.center=Centrovať
geolocate.toolbar.bind=Ostať centrovaný
geolocate.toolbar.start=Štart
geolocate.toolbar.waiting=Čakanie
geolocate.toolbar.stop=Stop
geolocate.infos.accuracy=Presnosť (m)
geolocation.survey.title=Prieskum
geolocation.survey.distance=Vzdialenosť
geolocation.survey.time=Čas
geolocation.survey.accuracy=Presnosť
geolocation.survey.average=Priemer
edition.title=Vydanie
edition.draw.activate=Na mapu nakreslite objekt, ktorý chcete vytvoriť.
edition.select.activate=Kliknutím na jednu z funkcií vrstvy ju vyberte.
edition.select.modify.activate=Vybranú funkciu môžete upraviť a potom odoslať.
edition.datepicker.open=Otvorte kalendár
edition.datepicker.reset=Obnovte dátum
edition.confirm.delete=Naozaj chcete odstrániť vybratú funkciu?
edition.confirm.cancel=Naozaj chcete zrušiť editáciu? Stratíte všetky úpravy vykonané na aktuálne upravenom objekte.
edition.message.error.no.geometry=Bez geometrie nemôžete tento objekt uložiť. Nakreslite geometriu na mapu.
edition.splitfeat.form.error=Mali by ste správne vyplniť formulár, aby ste po rozdelení geometrie vytvorili nový prvok
edition.splitfeat.tech.error=Vyskytla sa technická chyba. Rozkol sa nedá urobiť.
edition.point.coord.crs.layer=Vrstva
edition.point.coord.crs.map=Mapa
externalsearch.search=Hľadám
externalsearch.notfound=Žiadne výsledky
externalsearch.mapdata=Mapové podklady
timemanager.toolbar.play=Hrať
timemanager.toolbar.pause=Pauza
baselayer.empty.title=Žiadna základná mapa
bottomdock.toolbar.btn.glue.activate.title=Pin
bottomdock.toolbar.btn.glue.deactivate.title=Odopnúť
bottomdock.toolbar.btn.glue.glued.title=Pripnuté
bottomdock.toolbar.btn.size.maximize.title=Maximalizovať
bottomdock.toolbar.btn.size.minimize.title=Minimalizovať
attributeLayers.toolbar.btn.detail=Detail
attributeLayers.toolbar.btn.data.refresh.title=Získajte údaje
attributeLayers.toolbar.cb.data.detail.title=Zobraziť informácie
attributeLayers.toolbar.input.search.title=Vyhľadávanie
attributeLayers.toolbar.btn.select.searched.title=Vyberte hľadaný riadok
attributeLayers.toolbar.btn.data.unselect.title=Odznačiť všetko
attributeLayers.toolbar.btn.data.moveselectedtotop.title=Presunúť vybrané nahor
attributeLayers.toolbar.btn.data.filter.title=Filtrovať
attributeLayers.toolbar.btn.data.export.title=export
attributeLayers.toolbar.btn.data.createFeature.title=Vytvorte funkciu
attributeLayers.toolbar.btn.data.createChildFeature.title=vytvoriť podriadený reťazec
attributeLayers.toolbar.btn.data.createChildFeature.no.actived=Je potrebná aktivovaná linka.
attributeLayers.toolbar.btn.toggle.children.title=Prepnúť tabuľky podriadených súborov
attributeLayers.toolbar.btn.data.linkFeatures.title=Prepojte vybrané funkcie
attributeLayers.toolbar.btn.data.hide.title=Skryť
attributeLayers.toolbar.btn.data.show.title=Ukázať
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.title=Obnoviť
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.tooltip=Obnovte údaje tabuľky.
attributeLayers.toolbar.btn.refresh.table.tooltip.changed=Rozsah mapy sa od posledného načítania údajov zmenil.
attributeLayers.toolbar.msg.data.lines=vrátené riadky
attributeLayers.toolbar.msg.data.nodata=Pre túto vrstvu nebol žiadny výsledok
attributeLayers.toolbar.msg.data.extent=v súčasnom rozsahu
attributeLayers.btn.info.title=Info
attributeLayers.btn.edit.title=Upraviť
attributeLayers.btn.delete.title=Odstrániť
attributeLayers.btn.remove.link.title=Odpojiť podriadené súbory
attributeLayers.btn.select.title=Vyberte
attributeLayers.btn.unselect.title=Zrušiť výber
attributeLayers.btn.zoom.title=Zväčšiť
attributeLayers.btn.center.title=Centrovať
attributeLayers.msg.layer.not.visible=Vrstva nie je viditeľná. Zväčšite mierku, v ktorej sú prvky viditeľné.
selectiontool.results.none=Nie je vybratý žiadny objekt
selectiontool.results.one=1 vybraný objekt
selectiontool.results.more=%s vybrané objekty
layer.metadata.title=Informácie
layer.metadata.layer.name=názov
layer.metadata.layer.type=Typ
layer.metadata.layer.type.group=Skupina
layer.metadata.layer.type.layer=Vrstva
layer.metadata.layer.abstract=Popis
layer.metadata.layer.link=Informácie
layer.metadata.layer.info.see=Dokumentácia
layer.metadata.zoomToExtent.title=Približujte do rozsahu vrstiev
layer.metadata.style.title=Zmeniť štýl vrstvy
layer.metadata.export.title=export
layer.metadata.opacity.title=Priehľadnosť
layer.export.right.required=Na export vrstvy je potrebné právo.
geobookmark.name.required=Na vytvorenie záložky je potrebné meno.
geobookmark.confirm.delete=Naozaj chcete odstrániť túto záložku?
popup.msg.start=\sKliknutím na mapu získate informácie.
popup.msg.no.result=Na tomto mieste sa nenašiel žiadny objekt.
popup.table.compact=Kompaktné stoly
popup.table.explode=Rozložte tabuľky
generic.btn.close.title=Zavrieť
atlas.toolbar.title=Atlas
atlas.navbar.title=Atlas
atlas.toolbar.play=Hrať
atlas.toolbar.stop=Stop
atlas.toolbar.pause=Pauza
atlas.toolbar.next=Nasledujúci
atlas.toolbar.prev=Predchádzajúci
embed.open.map=Otvorte mapu na celej obrazovke
filter.btn.zoom.label=Zväčšiť
filter.btn.zoom.title=Zväčšiť filtrované objekty
filter.btn.export.label=export
filter.btn.export.title=Export filtrovaných funkcií
filter.btn.reset.label=Resetovať
filter.btn.reset.title=Resetujte filter
filter.input.text.title=Zadajte text, ktorý chcete vyhľadať v tomto poli
filter.input.text.placeholder=Hľadať v tomto poli
filter.label.features=funkcie
switcherLayersActions.themeSelector.title=Vyberte tému
toolbar.content.stop=Stop
selectiontool.toolbar.title=Výber
selectiontool.toolbar.layer=Výberová vrstva
selectiontool.toolbar.buffer=Buffer
selectiontool.toolbar.action.type.refresh=Nový výber
selectiontool.toolbar.action.type.plus=Pridať do výberu
selectiontool.toolbar.action.type.minus=Odstrániť z výberu
selectiontool.toolbar.action.unselect=Odznačiť všetko
selectiontool.toolbar.action.filter=Filtrovať
selectiontool.toolbar.action.invert=Obrátiť výber
selectiontool.toolbar.geomOperator=Geometrické operátory
digitizing.toolbar.drawTools=Nástroje na kreslenie
digitizing.toolbar.color=Vyberte farbu kreslenia
digitizing.toolbar.deactivate=Deaktivovať
digitizing.toolbar.box=Štvorec
digitizing.toolbar.circle=Kruh
digitizing.toolbar.point=Bod
digitizing.toolbar.line=Riadok
digitizing.toolbar.polygon=Polygón
digitizing.toolbar.freehand=Voľná ​​ruka
digitizing.toolbar.import=Importujte v GeoJSON, GPX alebo KML
digitizing.toolbar.erase=Odstrániť všetky funkcie
digitizing.confirme.erase=Naozaj chcete odstrániť všetky funkcie?
switcher.layer.export.title=Export
switcher.layer.export.warn=Please select a single layer to export
snapping.title=Snapping
print.customLabels.tooltip=Nastavte vlastné popisky pre tlač
mouseposition.hover=Pozícia myši
mouseposition.select=Súradnicová jednotka
mouseposition.units.m=Metre
mouseposition.units.f=Stopa
mouseposition.units.d=Stupne
mouseposition.units.dm=Stup. Min.
mouseposition.units.dms=S.M.S
mouseposition.removeCenterPoint=Odstráňte stredový bod
